diff --git a/profiles/opencode/command/inbox-triage.md b/profiles/opencode/command/inbox-triage.md
index 67daa16..ddd1d9e 100644
--- a/profiles/opencode/command/inbox-triage.md
+++ b/profiles/opencode/command/inbox-triage.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Workflow:
     - Clearly ephemeral automated/system message (alerts, bot/status updates, OTP/2FA, password reset codes, login codes) with no archival value: move to `Deleted Messages`.
     - Automatic payment transaction notifications (charge/payment confirmations, receipts, failed-payment notices, provider payment events such as Klarna/PayPal/Stripe) that are purely informational and require no action: move to `Payments`.
     - Subscription renewal notifications (auto-renew reminders, "will renew soon", price-change notices without a concrete transaction) are operational alerts, not payment records: move to `Deleted Messages`.
-    - Installment plan activation notifications (e.g. Barclays "Ihr Ratenkauf wurde aktiviert") are operational confirmations, not payment records: move to `Deleted Messages`.
+    - Installment plan activation notifications (e.g. Barclays installment purchase confirmations) are operational confirmations, not payment records: move to `Deleted Messages`.
     - "Kontoauszug verfügbar/ist online" notifications are availability alerts, not payment records: move to `Deleted Messages`.
     - Orders/invoices/business records: move to `Orders and Invoices`.
     - Shipping/tracking notifications (dispatch confirmations, carrier updates, delivery ETAs) without invoice or order-document value: move to `Deleted Messages`.